Зміни до Закону "Про відходи” відповідають одразу двом Директивам ЄС – 1999/31/EC http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/994_925 та 2008/98/EC https://minjust.gov.ua/files/48484  які чинні та імплементовані до українського законодавства згідно з Угодою про асоціацію між Україною та ЄС. Директиви ЄС – 1999/31/EC та 2008/98/EC врегульовують поводження із сміттям у європейських країнах. Крім того, документи визначають послідовність дій з відходами.
Як саме слід сортувати і кого штрафуватимуть за порушення Закону "Про відходи”.

Стаття 32. Закону "Про відходи” Заходи щодо обмеження та запобігання негативному впливу відходів. З метою обмеження та запобігання негативному впливу відходів на навколишнє природне середовище та здоров'я людини забороняється:
і) з 1 січня 2018 року захоронення неперероблених (необроблених) побутових відходів. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/187/98-%D0%B2%D1%80/parao418#o418 
Це означає, що в 2018 році полігони, звалища, місця поховання ТПВ не можуть приймати побутові відходи, які не пройшли переробку/обробку. Що значить обробка (переробка) відходів? Визначення даного терміну є в тому ж Законі "Про відходи”:
"Оброблення (перероблення) відходів - здійснення будь-яких технологічних операцій, пов'язаних із зміною фізичних, хімічних чи біологічних властивостей відходів, з метою підготовки їх до екологічно безпечного зберігання, перевезення, утилізації чи видалення." http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/187/98-%D0%B2%D1%80/parao12#o12 
Швидкий аналіз та висновок: Полігони і звалища управляються комунальними або іншими суб'єктами господарювання. Дана стаття забороняє цим суб'єктам приймати не перероблені відходи. Ця стаття взагалі не зачіпає сортування побутових відходів, і це ніяким чином не зобов'язує українців ці відходи сортувати. Але

Стаття 33. пункт 5 Закону "Про відходи” http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/187/98-%D0%B2%D1%80/parao433#o433 говорить:
"Забороняється змішування чи захоронення відходів, для утилізації яких в Україні існує відповідна технологія."
Саме ця стаття і має на увазі роздільне збирання. Так як утилізація – це використання відходів як вторинного матеріалу, а в Україні є технології для утилізації макулатури, пластику, скла та металобрухту. Саме стаття 33 зобов'язує українців розділяти відходи. Законом "Про відходи"

Стаття 9. Закону "Про відходи” "Суб'єкти права власності на відходи є громадяни України, іноземці, особи без громадянства, підприємства, установи та організації усіх форм власності, територіальні громади, Автономна Республіка Крим і держава." Також згідно

Стаття 35-1 Закону "Про відходи”  Вимоги щодо поводження з побутовими відходами визначено: "Власники або наймачі, користувачі, у тому числі орендарі, джерел утворення побутових відходів, земельних ділянок укладають договори з юридичною особою, яка визначена виконавцем послуг на вивезення побутових відходів, здійснюють оплату таких послуг та забезпечують роздільне збирання твердих побутових відходів.", відповідно роздільний збір побутових відходів здійснюється їх власником (тобто населенням) і навіть є методологія, розроблена Міністерством регіонального розвитку та будівництва –
Наказ № 133 від 01.08.2011 року http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1157-11  В даному документі є точні інструкції для муніципалітетів і суб'єктів господарювання, як потрібно здійснювати роздільний збір в населених пунктах.

Але чи штрафуватимуть населення за порушення Закону "Про відходи”?
Стаття 82. Кодексу України про адміністративні правопорушення (КУпАП) http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/80731-10/paran509#n509  
"Порушення вимог щодо поводження з відходами під час їх збирання, перевезення, зберігання, оброблення, утилізації, знешкодження, видалення або захоронення -
тягне за собою накладення штрафу на громадян від двадцяти до вісімдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян і на посадових осіб, громадян - суб'єктів підприємницької діяльності - від п'ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян." Тобто громадяни за адмінпорушення заплатять від 340 до 1360 грн. за кожне порушення.